Cookie Policy (English)

This website uses cookies to enhance your browsing experience and collect anonymous statistical data.

1. What are cookies?

Cookies are small text files stored on your device when you visit a website. They allow the website to recognize your browser and improve user experience.

2. Types of cookies used

• Essential cookies: required for website functionality.

• Analytics cookies (Google Analytics): used to collect anonymous information about website usage (number of visits, pages viewed, duration of visits, etc.).

3. Cookie consent

When you first visit the site, a banner allows you to accept or reject non-essential cookies. You can change your preferences at any time through your browser settings.

4. Managing cookies

You can delete or block cookies through your browser’s configuration options. However, disabling cookies may affect certain functionalities of the site.

5. More information

For more details about cookies and how to manage them, visit https://www.cnil.fr/en/cookies-traceurs.

 

Politique relative aux cookies (Français)

Ce site internet utilise des cookies afin d’améliorer votre expérience de navigation et de recueillir des données statistiques anonymes.

1. Qu’est-ce qu’un cookie ?

Un cookie est un petit fichier texte enregistré sur votre appareil lors de la consultation d’un site web. Il permet de reconnaître votre navigateur et d’optimiser votre expérience utilisateur.

2. Types de cookies utilisés

• Cookies essentiels : nécessaires au bon fonctionnement du site.

• Cookies d’analyse (Google Analytics) : utilisés pour collecter des informations anonymes sur la fréquentation et l’utilisation du site (nombre de visites, pages consultées, durée des sessions, etc.).

3. Consentement

Lors de votre première visite, une bannière vous permet d’accepter ou de refuser les cookies non essentiels. Vous pouvez à tout moment modifier vos préférences dans les paramètres de votre navigateur.

4. Gestion des cookies

Vous pouvez supprimer ou bloquer les cookies via les paramètres de votre navigateur. Toutefois, la désactivation des cookies peut altérer certaines fonctionnalités du site.

5. Informations complémentaires

Pour plus d’informations sur les cookies et leur gestion, consultez : https://www.cnil.fr/fr/cookies-traceurs